HECTO SYSTEM #ITALY
5 ปีที่ผ่านมา
Hecto System
Red Beam, Relay
Country of Origin: Italy
TAP Part Engineering Co., Ltd
Company in Thailand
HECTO SYSTEM HTB5-AC02
Red Beam, Relay
Country of Origin: Italy
TAP Part Engineering Co., Ltd
Company in Thailand
Contact us: tap.part@engineer.com
Mobile: 091-4844332HECTO SYSTEM HTB5-AC02
ต้องการสอบถามราคา รายละเอียดสินค้า กรุณาแจ้งยี่ห้อ รุ่น จำนวน เข้ามาที่
Mobile: 091-484-4332
Email: tap.part@engineer.com
The right partner
for your safety
The Red Beam for your SAFETY
The experience we gained during years of activity in the world of industry, led us almost naturally,
as a manufacturer, to develop safety products for factories.
We decided to put our experience in the design and the manufacturing of technologically advanced
safety light curtains, to ensure maximum safety to millions of people who work every day in extremely hazardous
conditions or in close contact with dangerous equipment.
We are pleased to be surrounded by a team staff who shares our enthusiasm and passion,
which are needed to ensure total quality of our fully made in Italy products and services.
Each safety light curtain, whose materials conform to current European directives, undergoes strict checks during
the whole production cycle. After that, we conduct an accurate stress test on it.
Our greatest satisfaction is to find that many customers choose Red Beam in highly customized applications,
thanks to our reliability, flexibility and promptness in answering your needs.
2 Red Beam
Hesi Safety is a company based in Gassino Torinese with Italian funds, with more than twenty years
of experience in the design and manufacturing of electronical products. It comes in the safety world
with precision sensors and applications of infrared and ultrasound technologies.
In 2000 the company, focusing on the occupational safety, chooses to invest in the design and
production of optoelectronic devices for safety and introduces to the safety light curtain market
the avant-guarde Red Beam brand of safety light curtains.
Hesi Safety increases its experience focusing with greater attention on occupational safety according
with the 8 Directives CEE adopted by D.lgs 81/08. The goal of these Directives is oriented towards the
systematic research of working risks, their removal, prevention and containment before they may
cause unwanted effects.
With Red Beam safety light curtain, Hesi efficaciously encompasses the sector of on-the-job
safety.
About us
Hesi Safety srl
Red Beam 3
Index
SAFETY SYSTEMS
Emitter 5
Receiver 5
SAFETY STANDARDS
Risk assessment 6
SIL 6
Safety categories 7
Safety distance 7
Main feat ures
Safety categories 10
Resolution 10
Range 11
Working height 11
Response time 11
PRODUCT RANGE
Basic Line 12
Advanced Line 12
Operating modes 12
Muting function 13
Blanking function 13
Override function 13
EDM function 13
Master & Slave Line 14
V Line 15
Available configurations for Line V 16
M Line 18
Prod uct SHEETS
Basic line 20
Advanced line 22
Multi-beam line 24
OPTIONALS
Waterproof container for barrier protection 28
Relays 29
Power supply 30
Cables 30
Brackets 31
Mirrors & Columns 32
Cert ificat iONS
4 Red Beam
The Red Beam optoelectric safety light curtains are immediately
recognizable by their distinctive yellow color, as any
other safety device installed in the environment.
The Red Beam security system creates an infrared bidimensional
field of protection, that makes its use very effective
in critical areas of the industrial production process, where
men work in close contact with dangerous and ever faster
machines: presses, welding robots, etc.
The Red Beam system is also suitable as a safeguard for the
operator who has to enter in working areas that are hazardous
because of the presence of moving machine parts.
It can also be employed in working environments for process
control (painting) or just for step counting (storage).
Inserting a body in the working field of the safety light curtain
causes the interruption of the dialog between each couple of
trasmitter-receiver elements, with the immediate activation of
the safety relays, that stop the operating machine and alert any
connected audible and visible alarm device, until the dangerous
situation is removed.
The Red Beam complete protection system uses microprocessor
technology to provide a wide range of capabilites to
analyze dangerous situations and malfunctions.
Thanks to this flexibility, Red Beam places itself among the most
advanced control units on the market today.
Red Beam 5
The Red Beam safety system is mainly made up of two elements:
an emitter and a receiver, with one or more optically
synchronized infrared beams that creates an intangible control
safety light curtain.
The emitter houses a series of emitter elements, which
transmit the infrared beams; their number is variable and this
is what defines the safety light curtain resolution. The emitter
is equipped with a CPU that handles all control and management
functions of the safety light curtain. Any anomaly in the
operation will cause the emitter to stop within the response
time of that specific model.
The receiver is the intelligent element where infrared beams
land. It has the same number of photosensitive elements as the
emitter. The receiver is equipped with a CPU that handles all
control and management functions of the safety light curtain.
The emitter and the receiver exchange signals through the infrared
beams. These signals provide informations about the safety
light curtain status and its alignment.
Beside the beam interruption, any other anomaly in operation
will cause the receiver to stop within the response time of that
specific model, blocking the machine that uses the safety light
curtain.
Before any scan, the receiver checks that any external environment
condition would not affect the state of its photoreceptors.
Emitter
Receiver
6 Red Beam
Safety standards
Risk assesment
EN 1050 Directive recommends a systematic procedure for risk
assessment, in order to choose and adopt the most suitable
safety measures for reducing or removing the risk.
The risk assessment is divided in 4 phases and it’s based on 3
factors:
• S severity of injury
- S1 minor injury (recovery is possible).
- S2 severe injury (recovery is not possible) or death.
• F frequency / duration of exposition to risk
- F1 seldom up to often and/or short exposition time.
- F2 frequently up to continuous and/or long exposition
time.
• P possibility of avoiding the danger
- P1 possibile under certain conditions (escape or intervention
of additional personnel).
- P2 scarcely possible (the event happens quickly).
Determination of the machine limitation of use
To examine all foreseeable usages, taking onto account the training,
the experience and the aptitude of the user.
Identification of dangerous events
To list all risks and the all the hazardous elements (mechanicals, electric,
chemical, etc.); all the risky situations (manual load - unload,
access to the machinery, etc.) and all the events able to cause
damages (faults or malfunctions of the machine).
Risk assessment
Based on 3 factors: severity of injury (reversible or irreversible/
lethal), fr equency and dur ation of e xposure t o risk and
possibility of avoiding the danger.
Evaluation of residual risk
Examination of the suitability of the implemented safety measures.
Categories
B 1 2 3 4
Start of risk
assessment
S1
S2
F1
F2
P1
P2
P1
P2
Excessive safety measure for the risk
Category usable only in conjuction
with additional safety measures
Suitable category
SIL
((Safety Integrity Level) - it is the new regulation that allows
the manufacturer to certify the safety level of protective photosensitive
equipment on board of dangerous machinery.
Red Beam safety light curtains ensure the respect of the harmonized
standard UNI EN ISO 13849-1 and are compliant to:
ISO 13849-1 PLd for safety level 2
and
ISO 13849-1 PLe for safety level 4
Red Beam 7
To choose the proper model, you need to measure the height of
the zone to be protected and select the model with the next greater
length, according to the type of protection required.
In case the height required is greater than the available
models, you need to use two systems with two control
units, installing one emitter and one receiver alternating
on each side.
The distance of the safety light curtain from the hazardous
area can be calculated keeping in consideration some factors,
as shown in the following tables.
K x T + C
K - Constant in mm per second (200 mm/sec)
T - Total response time of the safety light curtain plus the machine
halting
time, in seconds
C - Additional distance in mm
K x (Ts+Tr) + Dpf
K - Constant in inches per second (63 pollici/sec)
Ts - Total response time of the safety light curtain plus the
machine halting
time, in seconds
Tr - Response time of the safety light curtain
Dpf - Additional distance (recommended depth penetration
factor: 3,1 inches)
Formulas for the European calculation
Formulas for the North American calculation
Safety distance
Applicable
requirements
SAFETY CATEGORY 2 SAFETY CATEGORY 4
Requirements belonging to Category B are applicable.
Safe components and safety principles are applicable.
The control systems of the device performs a safety
check at proper intervals.
Requirements belonging to Category B are applicable.
Safe components and safety principles are applicable.
The components associated with safety are designed so
that:
• A single malfunction of one of these components does not
cause a fault of the safety function.
• A single malfunction is detected before or during the
following safety function cycle.
System
Operation
The occurrence of a malfunction may lead to the loss of the
safety function during the interval between the checks.
The check detects the safety function fault.
If a single malfunction occurs, the safety function is preserved.
Malfunctions are promptly detected to prevent the
loss of the safety function.
Mode of
operation
Limit switches detect potentially risky movements. Periodic
checks of the safety function are performed at startup and
then on a cyclic basis.
A malfunction of the safety function is detected during
the next cycle.
• System redundancy.
• Any single malfunction does not lead to the loss of the
safety function.
• Input redundancy – two channels with positive input
from the safety device, in order to detect a displacement
of a contact.
• Output redundancy – 2 contactors.
• Monitoring of the contactors (feedback cycle).
• Protection for short circuit on safety device input.
Minimal
requirements
(EN 954 -1)
• 1 or 2 input with PO
• 1 or 2 output: the former for operation and the
latter for signalling.
• Feedback cycle (recommended).
• Periodic check.
• 2 input channels with PO.
• Redundancy circuit (input and output).
• Feedback cycle.
• Self-monitoring cycle.
• Schort circuit protection (input)
Red Beam safety products can be of type 2 or 4.
The following table describes the main differences between the two categories.
Safety Categories
8 Red Beam
WORKING
HEIGHT (mm)
RESOLUTION
(mm)
14 20 30 35 40 50
150 1514 1520 1530 1535 1540 1550
300 3014 3020 3030 3035 3040 3050
450 4514 4520 4530 4535 4540 4550
600 6014 6020 6030 6035 6040 6050
750 7514 7520 7530 7535 7540 7550
900 9014 9020 9030 9035 9040 9050
1050 10514 10520 10530 10535 10540 15050
1200 12014 12020 12030 12035 12040 12050
1350 13514 13520 13530 13535 13540 13550
1500 15014 15020 15030 15035 15040 15050
1650 16514 16520 16530 16535 16540 16550
1800 18014 18020 18030 18035 18040 18050
1950 19514 19520 19530 19535 19540 19550
Resolution-based Models
PREFIX
HTB
( ) 0,1 - 5 mt
(L) 5 - 17 mt
RANGE
( )
(L)
(R) basic version
( ) advanced version
(R)
( )
VERSION
(3)level 2°
(5) level 4°
SAFETY
LEVEL
(3)
+ (5)
Composition of product code
USEFUL HEIGHT
AND RESOLUTION
+ + + as in table
Red Beam 9
WORKING HEIGHT
(mm)
RESOLUTION
(beams)
1 2 3 4 5
80 0801
160 1601 - - -
300 - 3002 - -
450 - 4502 4503 -
600 - - 6003 -
750 - - 7503 7504 7504
900 - - 9003 9004 9005
1050 - - 10503 10504 10505
1200 - - 12003 12004 12005
1350 - - 13503 13504 13505
1500 - - - 15004 15005
1650 - - - 16504 16505
1800 - - - 18004 18005
1950 - - - 19504 19505
Multi-beams Models
Composition of product code
PREFIX
HTB
(S) 0,1 - 5 mt
(L) 5- 17 mt
(U) 17 - 60 mt
RANGE
(S)
(L)
(U)
(M) basic version
(V) muting vers. L-T- I
(M)
(V)
VERSION
(3) level 2°
(5) level 4°
SAFETY
LEVEL
(3)
+ + + (5) + as in table
USEFUL HEIGHT
AND RESOLUTION
10 Red Beam
Main Features
The photoelectrical safety safety light curtains are electro-sensitive devices with one or more beams sent by an
Emitter element to a Receiver element, that creates an intangible controlled zone. The main features are:
The risk assessment for different machines or different parts of
a machine may led to different levels of risk. It is necessary to
choose the safety measures to adopt in proportion to the risk.
EN954 Regulation defines the safety categories using the
following parameters:
• Severity of injury (reversible or irreversible/lethal).
• Frequency and duration of exposure to risk.
• Possibility of avoiding the danger.
When the safety device is a photoelectric safety light curtain, it
can only be Category 2 or Category 4, as defined by European
Regulation CEI EN 61496 1-2.
The resolution of a photoelectrical safety light curtain is the
minimal size an object entering the controlled area needs to
have, in order to cause the activation of the device and the
resulting block of the dangerous machine with certainty.
The different available optical resolutions allow to adapt the
protection to the body part exposed to the danger.
It is therefore possibile to set the field protection to finger size,
but it is also possible to decrease the resolution to body size at
short distance or at long distance with the use of column or wall
mirrors.
Safety Categories Resolution
Limb protection
Body protection
Finger Protection
Hand protection
37
47,5
Red Beam 11
It is the maximum distance allowed between emitter and
receiver. The Red Beam security safety light curtains are
available both with short and long range, in order to to prevent
access to hazardous areas of various sizes.
The long range safety light curtains are intended to protect
large perimeters with various access sides. This kind of installation
requires the use of one or more mirrors.
While using deflecting mirrors, you have to take into account
the dispersion factor added by each of them, which varies
from 10% to 25%.
The working height is the height controlled by the safety light
curtain. In horizontal installations it indicates the depth of the
protected zonev
The response time is the time taken by the safety light curtain to
send the alarm signal after detecting an object in the protected
The response time of a a safety safety light curtain mainly
derives from its height and its resolution.
All multi-beam models have a response time equal or lower
than 30 ms.
Range
Working Height
Response Time
total height
working height
resolution
range
12 Red Beam
The Red Beam security safety light curtains are available for Safety Category 2 and 4, and are divided in the product lines BASIC
and ADVANCED.
The Basic line Red Beam safety light curtains have an embedded
control unit with 24 Vcc relay output, or 0 Vcc upon request, and
with 1A normally open contact.
They are equipped with automatic reset and control lights
indicating the operational status.
Product Range
The Advanced line Red Beam safety light curtains have a
programmable reset, that can be manual, semi automatic
or automatic.
The control block positioned on the safety light curtain consists
of an alphanumeric display, a graduated scale, an alignment
check led and buttons to program the safety light curtain.
This type of safety light curtain has the muting, the fixed/mobile
blanking and the feedback (EDM) functions embedded.
Advanced Line
With manual reset, the relay within the safety light curtain is activated using an external button.
With semi automatic reset, the safety light curtain has to be started manually after the power on, but each following reset
cycle will be automatic.
With automatic reset, the relay within the safety light curtain activates without the need of external commands.
Operating Modes
Basic Line
Red Beam 13
The muting function temporarily and automatically disables
the safety light curtain, in a way that is safe in relation to the
machine cycle. This is an essential function when the normal
operating cycle of the machinery envisages the transit
of some machine parts or workpiece through the safety light
curtain, without stopping the machine. This function is not
available in the Basic line.
The blanking function allows to disable one or more optical
elements, in order to permit the entrance of objects with
various size. This allows the operator not to bypass the device
and to preserve the safety conditions.
This function is useful when a workpiece or a machine part
has to intercept the photoelectrical field of the safety light
curtain. This function is only available in the Advanced line.
MUTING:
light signal showing if the muting / blanking function is active and
helps the safety light curtain to align each other.
BREAK:
it shows if there are interrupted beams and if we are in normal
environmental conditions.
SAFE:
it shows if the receiver is aligned and properly working.
F1 -F2:
function buttons accessible through password.
GRADUATED SCALE:
it shows the area where the beam has been interrupted and the
beam status during the safety light curtain operation.
ALPHANUMERIC DISPLAY:
together with the other signals, it shows the safety light curtain
status.
ADVANVCED LINE BASIC LINE
The feedback function (better known as EDM) has the purpose
of checking the status of the contacts of the external
contactors the safety light curtain is connected to, blocking
the system if one or more of them have short-circuited. This
function is not available in the Basic line.
The override function has the purpose of allowing the removal
of objects that are intercepting the protected passage.
This may happen after the machine stopped when the object
passed through the passage. The two override signals can
be activated by a designated selector that provides the two
required levels or by an impulse that activates the override
status.
This function is only available on “T, L ,I” models.
Override Function Feedback Function (EDM)
Muting Function Blanking Function
14 Red Beam
Compatible with the Basic or Advanced line of any model,
this function allows to bend the safety light curtain using a
cable not longer than 30 cm.
Once the reference model has been chosen, it can be divided
in two or more components: a Master, containing the CPU
and the first series of beams, and one or more Slaves, containing
the remaining beams.
The total number of beams will not be lower or greater than
the number ob beams of the chosen base model.
It is useful when interested in having both a vertical and an
horizontal protection, in order to prevent the operator from
approaching to the hazardous area.
Master & Slave Line
Red Beam 15
The V line safety light curtains are safety devices that create a
bidimensional field for body protection. Crossing the controlled
area triggers the safety light curtain, stopping of the dangerous
machine.
All V line models have safety category 4.
These safety light curtains are available with range 0,1-5 mt.
On demand, models with range 5-17 mt and 17-60 mt.
These models are suitable for all palletizing and packaging sy
TECHNICAL DETAILS
Operating mode: Automatic / Manual
Power source: 24 Vdc ± 20%
Output: 2 PNP transistor (OSSD) -24Vcc IC Max 1A DC-30 V
protected in current
Power consumption: 0,4A max
Working temperature: -10° +60° C
Enclosure rating: IP 65
Response time: HTBV5<30ms
Sensor time: the time between the activation of a sensor and
the following one is 4” max., and the same applies for the
sensors deactivation
Input Muting, Override, Test and Feedback
Output: Status and Muting control
Muting duration: 30” or 90’ programmable on the safety
light curtain.
Height 1 beam 2 beams 3 beams 4 beams 5 beams
160 mm
300 mm
450 mm
600 mm
750 mm
900 mm
1050 mm
1200 mm
1350 mm
1500 mm
1650 mm
1800 mm
1950 mm
The following table shows the various combinations of
protection available. V Line
16 Red Beam
For models provided without arms, the “I” version allows to connect 2 or 4 single photocells, arranged according to the needs of use.
The proper working of the photocells system is committed to the expertise of the technician installing it.
2 parallel sensors version 4 parallel sensors version
2 crossing sensors version
Available configurations of V LINE
I models with external photocells
Red Beam 17
The point of intersection must be within the protected area, to prevent
the operator access.
The beam intersection guards the entrance passage (monodirectional).
In the sequential mode, the activation takes place with the interception
of one of the two beam pairs. Two beams are active
on each side, in order to guard both the entrance and
the exit passage (bidirectional).
The two sensors are within the protected area, o that
the operator cannot intercept them before interrupting the safety
light curtain beams. They are used to open an exit passage
to objects or pallets. The muting is activated after the interruption
of both photocells.
T models with crossed beams
L models with parallel and sequential beams T models with parallel and sequential beams
18 Red Beam
The M line safety light curtains are safety devices that create a
bidimensional field for body protection. Crossing the controlled
area triggers the safety light curtain, stopping of the dangerous
machine.
All M line models are available for safety categories 2 and 4.
These safety light curtains are available with three different
ranges (0,1-5 mt, 5-17 mt e 17-60 mt), this allows to cover the
area to be protected according to its size.
LASER POINTER
The M line models can be equipped with a laser pointer placed
on top of the emitter. The visible red light laser allows to align
long range safety light curtains with ease.
Feature available upon request.
TECHNICAL DETAILS
The system is provided with output contacts not under
voltage, normally open (max 1A@30Vdc protected in
current).
These OSSD output are two for safety level 4 models
and one for safety level 2 models. With the safety
light curtain activated, in normal operation, the
contacts are closed.
Operating mode: automatic
Power source: 24 Vdc±20%
Power consumption: 0,4A max
Working temperature: -10° +60° C
Enclosure rating: IP 65
Response time: HTBSM<30ms,
HTBLM<30ms, HTBUM<30ms
Height 1 beam 2 beams 3 beams 4 beams 5 beams
80 mm
300 mm
450 mm
600 mm
750 mm
900 mm
1050 mm
1200 mm
1350 mm
1500 mm
1650 mm
1800 mm
1950 mm
The following table shows the various combinations of
protection available. M Line
Red Beam
37
47,5
19
FEATURES BASIC ADVANCED M V
Integrated 24 Vcc relay x
Integrated relay with isolated contact x x
PNP transistor output x
Automatic reset x x x x
Semi-automatic reset x
Manual reset x x x
Algnment led x x x x
Alphanumeric display x x
Graduated scale x x
Function button x x
Muting x x x
Blanking x
Optical synchronization x x x x
Override x
Feedback x x
OPTICAL ELEMENT
BREAK: it shows if there are interrupted beams and if we are
in normal environment conditions
MUTING: complete safety light curtain suspension
SAFE: it shows if the receiver is working properly
M 12 connector with 8 pins
BASIC / M LINE
20 Red Beam
Working range: HTBR3 : 0,1 - 5 mt HTBLR3 : 5 - 17 mt
Response time: < 30ms
Output: 1 relay output in voltage NO - 24 Vcc IC max 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 pins
Reset: automatic
Alignment led
Product Sheet
RESOLUTION
RANGE
0,1 - 5 mt 5 - 17 mt
HEIGHT
USEFUL TOTAL
NR.
BEAMS
14 mm
HTBR3-1514 HTBLR3-1514 150 270 16
HTBR3-3014 HTBLR3-3014 310 430 32
HTBR3-4514 HTBLR3-4514 470 590 48
HTBR3-6014 HTBLR3-6014 630 750 64
HTBR3-7514 HTBLR3-7514 790 910 80
HTBR3-9014 HTBLR3-9014 950 1070 96
HTBR3-10514 HTBLR3-10514 1110 1230 112
HTBR3-12014 HTBLR3-12014 1270 1390 128
HTBR3-13514 HTBLR3-13514 1430 1550 144
HTBR3-15014 HTBLR3-15014 1590 1710 160
HTBR3-16514 HTBLR3-16514 1750 1870 176
HTBR3-18014 HTBLR3-18014 1910 2030 192
HTBR3-19514 HTBLR3-19514 2070 2190 208
20 mm
HTBR3-1520 HTBLR3-1520 150 270 16
HTBR3-3020 HTBLR3-3020 310 430 32
HTBR3-4520 HTBLR3-4520 470 590 48
HTBR3-6020 HTBLR3-6020 630 750 64
HTBR3-7520 HTBLR3-7520 790 910 80
HTBR3-9020 HTBLR3-9020 950 1070 96
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 1110 1230 112
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 1270 1390 128
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 1430 1550 144
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 1590 1710 160
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 1750 1870 176
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 1910 2030 192
HTBR3-10520 HTBLR3-10520 2070 2190 208
30 mm
HTBR3-1530 HTBLR3-1530 140 270 8
HTBR3-3030 HTBLR3-3030 300 430 16
HTBR3-4530 HTBLR3-4530 460 590 24
HTBR3-6030 HTBLR3-6030 620 750 32
HTBR3-7530 HTBLR3-7530 780 910 40
HTBR3-9030 HTBLR3-9030 940 1070 48
HTBR3-10530 HTBLR3-10530 1100 1230 56
HTBR3-12030 HTBLR3-12030 1260 1390 64
HTBR3-13530 HTBLR3-13530 1420 1550 72
HTBR3-15030 HTBLR3-15030 1580 1710 88
HTBR3-16530 HTBLR3-16530 1740 1870 96
HTBR3-18030 HTBLR3-18030 1900 2030 104
HTBR3-19530 HTBLR3-19530 2060 2190 112
35 mm
HTBR3-1535 HTBLR3-1535 140 270 8
HTBR3-3035 HRBLR3-3035 300 430 16
HTBR3-4535 HTBLR3-4535 460 590 24
HTBR3-6035 HTBLR3-6035 620 750 32
HTBR3-7535 HTBLR3-7535 780 910 40
HTBR3-9035 HTBLR3-9035 940 1070 48
HTBR3-10535 HTBLR3-10535 1100 1230 56
HTBR3-12035 HTBLR3-12035 1260 1390 64
HTBR3-13535 HTBLR3-13535 1420 1550 72
HTBR3-15035 HTBLR3-15035 1580 1710 88
HTBR3-16535 HTBLR3-16535 1740 1870 96
HTBR3-18035 HTBLR3-18035 1900 2030 104
HTBR3-19535 HTBLR3-19535 2060 2190 112
40 mm
HTBR3-1540 HTBLR3-1540 150 270 6
HTBR3-3040 HTBLR3-3040 300 430 11
HTBR3-4540 HTBLR3-4540 450 590 16
HTBR3-6040 HTBLR3-6040 630 750 22
HTBR3-7540 HTBLR3-7540 750 910 27
HTBR3-9040 HTBLR3-9040 930 1070 32
HTBR3-10540 HTBLR3-10540 1110 1230 38
HTBR3-12040 HTBLR3-12040 1260 1390 43
HTBR3-13540 HTBLR3-13540 1410 1550 48
HTBR3-15040 HTBLR3-15040 1590 1710 54
HTBR3-16540 HTBLR3-16540 1770 1870 59
HTBR3-18040 HTBLR3-18040 1950 2030 64
HTBR3-19540 HTBLR3-19540 2130 2190 69
50 mm
HTBR3-1550 HTBLR3-1550 120 270 4
HTBR3-3050 HTBLR3-3050 280 430 8
HTBR3-4550 HTBLR3-4550 440 590 12
HTBR3-6050 HTBLR3-6050 600 750 16
HTBR3-7550 HTBLR3-7550 760 910 20
HTBR3-9050 HTBLR3-9050 920 1070 24
HTBR3-10550 HTBLR3-10550 1080 1230 28
HTBR3-12050 HTBLR3-12050 1240 1390 32
HTBR3-13550 HTBLR3-13550 1400 1550 36
HTBR3-15050 HTBLR3-15050 1560 1710 40
HTBR3-16550 HTBLR3-16550 1720 1870 44
HTBR3-18050 HTBLR3-18050 1880 2030 48
HTBR3-19550 HTBLR3-19550 2040 2190 52
Safety Category 2
Basic Line
Red Beam 21
RESOLUTION
RANGE
0,1 - 5 mt 5 - 17 mt
HEIGHT
USEFUL TOTAL
NR.
BEAMS
14 mm
HTBR5-1514 HTBLR5-1514 150 270 16
HTBR5-3014 HTBLR5-3014 310 430 32
HTBR5-4514 HTBLR5-4514 470 590 48
HTBR5-6014 HTBLR5-6014 630 750 64
HTBR5-7514 HTBLR5-7514 790 910 80
HTBR5-9014 HTBLR5-9014 950 1070 96
HTBR510514 HTBLR5-10514 1110 1230 112
HTBR5-12014 HTBLR5-12014 1270 1390 128
HTBR5-13514 HTBLR5-13514 1430 1550 144
HTBR5-15014 HTBLR5-15014 1590 1710 160
HTBR5-16514 HTBLR5-16514 1750 1870 176
HTBR5-18014 HTBLR5-18014 1910 2030 192
HTBR5-19514 HTBLR5-19514 2070 2190 208
20 mm
HTBR5-1520 HTBLR5-1520 150 270 16
HTBR5-3020 HTBLR5-3020 310 430 32
HTBR5-4520 HTBLR5-4520 470 590 48
HTBR5-6020 HTBLR5-6020 630 750 64
HTBR5-7520 HTBLR5-7520 790 910 80
HTBR5-9020 HTBLR5-9020 950 1070 96
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 1110 1230 112
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 1270 1390 128
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 1430 1550 144
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 1590 1710 160
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 1750 1870 176
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 1910 2030 192
HTBR5-10520 HTBLR5-10520 2070 2190 208
30 mm
HTBR5-1530 HTBLR5-1530 140 270 8
HTBR5-3030 HTBLR5-3030 300 430 16
HTBR5-4530 HTBLR5-4530 460 590 24
HTBR5-6030 HTBLR5-6030 620 750 32
HTBR5-7530 HTBLR5-7530 780 910 40
HTBR5-9030 HTBLR5-9030 940 1070 48
HTBR5-10530 HTBLR5-10530 1100 1230 56
HTBR5-12030 HTBLR5-12030 1260 1390 64
HTBR5-13530 HTBLR5-13530 1420 1550 72
HTBR5-15030 HTBLR5-15030 1580 1710 80
HTBR5-16530 HTBLR5-16530 1740 1870 96
HTBR5-18030 HTBLR5-18030 1900 2030 104
HTBR5-19530 HTBLR5-19530 2060 2190 112
35 mm
HTBR5-1535 HTBLR5-1535 140 270 8
HRBR5-3035 HRBLR5-3035 300 430 16
HTBR5-4535 HTBLR5-4535 460 590 24
HTBR5-6035 HTBLR5-6035 620 750 32
HTBR5-7535 HTBLR5-7535 780 910 40
HTBR5-9035 HTBLR5-9035 940 1070 48
HTBR5-10535 HTBLR5-10535 1100 1230 56
HTBR5-12035 HTBLR5-12035 1260 1390 64
HTBR5-13535 HTBLR5-13535 1420 1550 72
HTBR5-15035 HTBLR5-15035 1580 1710 80
HTBR5-16535 HTBLR5-16535 1740 1870 96
HTBR5-18035 HTBLR5-18035 1900 2030 104
HTBR5-19535 HTBLR5-19535 2060 2190 112
Working range: HTBR5 : 0,1 - 5 mt HTBLR5: 5 - 17 mt
Response time: < 30ms
Output: 2 r elay output in v oltage NO - IC ma x 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connecto M12 with 5 pins
Reset: automatic
Alignment led
Safety Category 4
40 mm
HTBR53-1540 HTBLR5-1540 150 270 6
HTBR5-3040 HTBLR5-3040 300 430 11
HTBR5-4540 HTBLR5-4540 450 590 16
HTBR5-6040 HTBLR5-6040 630 750 22
HTBR5-7540 HTBLR5-7540 750 910 27
HTBR5-9040 HTBLR5-9040 930 1070 32
HTBR5-10540 HTBLR5-10540 1110 1230 38
HTBR5-12040 HTBLR5-12040 1260 1390 43
HTBR5-13540 HTBLR5-13540 1410 1550 48
HTBR5-15040 HTBLR5-15040 1590 1710 54
HTBR5-16540 HTBLR5-16540 1770 1870 59
HTBR5 -18040 HTBLR5-18040 1950 2030 64
HTBR5-19540 HTBLR5-19540 2130 2190 69
50 mm
HTBR5-1550 HTBLR5-1550 120 270 4
HTBR5-3050 HTBLR5-3050 280 430 8
HTBR5-4550 HTBLR5-4550 440 590 12
HTBR5-6050 HTBLR5-6050 600 750 16
HTBR5-7550 HTBLR5-7550 760 910 20
HTBR5-9050 HTBLR5-9050 920 1070 24
HTBR5-10550 HTBLR5-10550 1080 1230 28
HTBR5-12050 HTBLR5-12050 1240 1390 32
HTBR5-13550 HTBLR5-13550 1400 1550 36
HTBR5-15050 HTBLR5-15050 1560 1710 40
HTBR5-16550 HTBLR5-16550 1720 1870 44
HTBR5-18050 HTBLR5-18050 1880 2030 48
HTBR5-19550 HTBLR5-19550 2040 2190 52
22 Red Beam
Working range: HTB3 : 0,1 - 5 mt HTBL3 : 5 - 17 mt
Response time: < 30ms
Output: 1 relay output not in voltage NO - I max 1A
dc/30V procted in current - FEEDBACK (EDM)
Input: RESTART - MUTING - TEST
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M23 with 16 pins and M12
with 5 pins
Reset: automatic, manual, semi automatic
Alignement led
Buttons to program the safety light curtain
RESOLUTION
RANGE
0,1 - 5 mt 5 - 17 mt
HEIGHT
USEFUL TOTAL
NR.
BEAMS
14 mm
HTB3-1514 HTBL3-1514 150 270 16
HTB3-3014 HTBL3-3014 310 430 32
HTB3-4514 HTBL3-4514 470 590 48
HTB3-6014 HTBL3-6014 630 750 64
HTB3-7514 HTBL3-7514 790 910 80
HTB3-9014 HTBL3-9014 950 1070 96
HTB3-10514 HTBL3-10514 1110 1230 112
HTB3-12014 HTBL3-12014 1270 1390 128
HTB3-13514 HTBL3-13514 1430 1550 144
HTB3-15014 HTBL3-15014 1590 1710 160
HTB3-16514 HTBL3-16514 1750 1870 176
HTB3-18014 HTBL3-18014 1910 2030 192
HTB3-19514 HTBL3-19514 2070 2190 208
20 mm
HTB3-1520 HTBL3-1520 150 270 16
HTB3-3020 HTBL3-3020 310 430 32
HTB3-4520 HTBL3-4520 470 590 48
HTB3-6020 HTBL3-6020 630 750 64
HTB3-7520 HTBL3-7520 790 910 80
HTB3-9020 HTBL3-9020 950 1070 96
HTB3-10520 HTBL3-10520 1110 1230 112
HTB3-10520 HTBL3-10520 1270 1390 128
HTB3-10520 HTBL3-10520 1430 1550 144
HTB3-10520 HTBL3-10520 1590 1710 160
HTB3-10520 HTBL3-10520 1750 1870 176
HTB3-10520 HTBL3-10520 1910 2030 192
HTB3-10520 HTBL3-10520 2070 2190 208
30 mm
HTB3-1530 HTBL3-1530 140 270 8
HTB3-3030 HTBL3-3030 300 430 16
HTB3-4530 HTBL3-4530 460 590 24
HTB3-6030 HTBL3-6030 620 750 32
HTB3-7530 HTBL3-7530 780 910 40
HTB3-9030 HTBL3-9030 940 1070 48
HTB3-10530 HTBL3-10530 1100 1230 56
HTB3-12030 HTBL3-12030 1260 1390 64
HTB3-13530 HTBL3-13530 1420 1550 72
HTB3-15030 HTBL3-15030 1580 1710 80
HTB3-16530 HTBL3-16530 1740 1870 96
HTB3-18030 HTBL3-18030 1900 2030 104
HTB3-19530 HTBL3-19530 2060 2190 112
35 mm
HTB3-1535 HTBL3-1535 140 270 8
HTB3-3035 HTBL3-3035 300 430 16
HTB3-4535 HTBL3-4535 460 590 24
HTB3-6035 HTBL3-6035 620 750 32
HTB3-7535 HTBL3-7535 780 910 40
HTB3-9035 HTBL3-9035 940 1070 48
HTB3-10535 HTBL3-10535 1100 1230 56
HTB3-12035 HTBL3-12035 1260 1390 64
HTB3-13535 HTBL3-13535 1420 1550 72
HTB3-15035 HTBL3-15035 1580 1710 80
HTB3-16535 HTBL3-16535 1740 1870 96
HTB3-18035 HTBL3-18035 1900 2030 104
HTB3-19535 HTBL3-19535 2060 2190 112
40 mm
HTB3-1540 HTBL3-1540 150 270 6
HTB3-3040 HTBL3-3040 300 430 11
HTB3-4540 HTBL3-4540 450 590 16
HTB3-6040 HTBL3-6040 630 750 22
HTB3-7540 HTBL3-7540 750 910 27
HTB3-9040 HTBL3-9040 930 1070 32
HTB3-10540 HTBL3-10540 1110 1230 38
HTB3-12040 HTBL3-12040 1260 1390 43
HTB3-13540 HTBL3-13540 1410 1550 48
HTB3-15040 HTBL3-15040 1590 1710 54
HTB3-16540 HTBL3-16540 1770 1870 59
HTB3-18040 HTBL3-18040 1950 2030 64
HTB3-19540 HTBL3-19540 2130 2190 69
50 mm
HTB3-1550 HTBL3-1550 120 270 4
HTB3-3050 HTBL3-3050 280 430 8
HTB3-4550 HTBL3-4550 440 590 12
HTB3-6050 HTBL3-6050 600 750 16
HTB3-7550 HTBL3-7550 760 910 20
HTB3-9050 HTBL3-9050 920 1070 24
HTB3-10550 HTBL3-10550 1080 1230 28
HTB3-12050 HTBL3-12050 1240 1390 32
HTB3-13550 HTBL3-13550 1400 1550 36
HTB3-15050 HTBL3-15050 1560 1710 40
HTB3-16550 HTBL3-16550 1770 1870 59
HTB3-18050 HTBL3-18050 1950 2030 64
HTB3-19550 HTBL3-19550 2130 2190 69
Safety Category 2
Advanced Line
Red Beam 23
Working range: HTB5 : 0,1 - 5 mt HTBL5: 5 - 17 mt
Response time: < 30ms
Output: 2 relay output not in voltage NO - IC max 1A
dc/30V protected in current - FEEDBACK (EDM)
Input: RESTART - MUTING - TEST
Poer source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M23 16 with pins and M12
with 5 pins
Reset: automatic, manual, semi automatic
Alignment led
Buttons to program the safety light curtain
Alphanumeric display showing safety light curtain status
RESOLUTION
RANGE
0,1 - 5 mt 5 - 17 mt
HEIGHT
USEFUL TOTAL
NR.
BEAMS
14 mm
HTB5-1514 HTBL5-1514 150 270 16
HTB5-3014 HTBL5-3014 310 430 32
HTB5-4514 HTBL5-4514 470 590 48
HTB5-6014 HTBL5-6014 630 750 64
HTB5-7514 HTBL5-7514 790 910 80
HTB5-9014 HTBL5-9014 950 1070 96
HTB510514 HTBL5-10514 1110 1230 112
HTB5-12014 HTBL5-12014 1270 1390 128
HTB5-13514 HTBL5-13514 1430 1550 144
HTB5-15014 HTBL5-15014 1590 1710 160
HTB5-16514 HTBL5-16514 1750 1870 176
HTB5-18014 HTBL5-18014 1910 2030 192
HTB5-19514 HTBL5-19514 2070 2190 208
20 mm
HTB5-1520 HTBL5-1520 150 270 16
HTB5-3020 HTBL5-3020 310 430 32
HTB5-4520 HTBL5-4520 470 590 48
HTB5-6020 HTBL5-6020 630 750 64
HTB5-7520 HTBL5-7520 790 910 80
HTB5-9020 HTBL5-9020 950 1070 96
HTB5-10520 HTBL5-10520 1110 1230 112
HTB5-10520 HTBL5-10520 1270 1390 128
HTB5-10520 HTBL5-10520 1430 1550 144
HTB5-10520 HTBL5-10520 1590 1710 160
HTB5-10520 HTBL5-10520 1750 1870 176
HTB5-10520 HTBL5-10520 1910 2030 192
HTB5-10520 HTBL5-10520 2070 2190 208
30 mm
HTB5-1530 HTBL5-1530 140 270 8
HTB5-3030 HTBL5-3030 300 430 16
HTB5-4530 HTBL5-4530 460 590 24
HTB5-6030 HTBL5-6030 620 750 32
HTB5-7530 HTBL5-7530 780 910 40
HTB5-9030 HTBL5-9030 940 1070 48
HTB5-10530 HTBL5-10530 1100 1230 56
HTB5-12030 HTBL5-12030 1260 1390 64
HTB5-13530 HTBL5-13530 1420 1550 72
HTB5-15030 HTBL5-15030 1580 1710 80
HTB5-16530 HTBL5- 16530 1740 1870 96
HTB5-18030 HTBL5 -18030 1900 2030 104
HTB5-19530 HTBL5 -19530 2060 2190 112
35 mm
HTB5-1535 HTBL5-1535 140 270 8
HTB5-3035 HTBL5-3035 300 430 16
HTB5-4535 HTBL5-4535 460 590 24
HTB5-6035 HTBL5-6035 620 750 32
HTB5-7535 HTBL5-7535 780 910 40
HTB5-9035 HTBL5-9035 940 1070 48
HTB5-10535 HTBL5-10535 1100 1230 56
HTB5-12035 HTBL5-12035 1260 1390 64
HTB5-13535 HTBL5-13535 1420 1550 72
HTB5-15035 HTBL5-15035 1580 1710 80
HTB5-16535 HTBL5 -16535 1740 1870 96
HTB5-18035 HTBL5 -18035 1900 2030 104
HTB5-19535 HTBL5 -19535 2060 2190 112
Safety Category 4
40 mm
HTB5-1540 HTBL5-1540 150 270 6
HTB5-3040 HTBL5-3040 300 430 11
HTB5-4540 HTBL5-4540 450 590 16
HTB5-6040 HTBL5-6040 630 750 22
HTB5-7540 HTBL5-7540 750 910 27
HTB5-9040 HTBL5-9040 930 1070 32
HTB5-10540 HTBL5-10540 1110 1230 38
HTB5-12040 HTBL5-12040 1260 1390 43
HTB5-13540 HTBL5-13540 1410 1550 48
HTB5-15040 HTBL5-15040 1590 1710 54
HTB5-16540 HTBL5-16540 1770 1870 59
HTB5-18040 HTBL5-18040 1950 2030 64
HTB5-19540 HTBL5-19540 2130 2190 69
50 mm
HTB5-1550 HTBL5-1550 120 270 4
HTB5-3050 HTBL5-3050 280 430 8
HTB5-4550 HTBL5-4550 440 590 12
HTB5-6050 HTBL5-6050 600 750 16
HTB5-7550 HTBL5-7550 760 910 20
HTB5-9050 HTBL5-9050 920 1070 24
HTB5-10550 HTBL5-10550 1080 1230 28
HTB5-12050 HTBL5-12050 1240 1390 32
HTB5-13550 HTBL5-13550 1400 1550 36
HTB5-15050 HTBL5-15050 1560 1710 40
HTB5-16550 HTBL5-16550 1720 1870 44
HTB5-18050 HTBL5-18050 1880 2030 48
HTB5-19550 HTBL5-19550 2040 2190 52
24 Red Beam
Working range: HTBSM3: 0,1 - 5 mt
Response time: < 30ms
Output: 1 relay output not in voltage NO - IC max 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST - MUTING
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 and 8 pins
Reset: Automatic / Manual
Alignment led
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBSM3-0801 80 110 1
HTBSM3-3002 300 338 2
HTBSM3-4502 450 488 2
HTBSM3-4503 450 488 3
HTBSM3-6003 600 638 3
HTBSM3-7503 750 788 3
HTBSM3-9003 900 938 3
HTBSM3-10503 1050 1088 3
HTBSM3-12003 1200 1238 3
HTBSM3-13503 1350 1388 3
HTBSM3-7504 750 788 4
HTBSM3-9004 900 938 4
HTBSM3-10504 1050 1088 4
HTBSM3-12004 1200 1238 4
HTBSM3-13504 1350 1388 4
HTBSM3-15004 1500 1538 4
HTBSM3-16504 1650 1688 4
HTBSM3-18004 1800 1838 4
HTBSM3-19504 1950 1988 4
HTBSM3-7505 750 788 5
HTBSM3-9005 900 938 5
HTBSM3-10505 1050 1088 5
HTBSM3-12005 1200 1238 5
HTBSM3-13505 1350 1388 5
HTBSM3-15005 1500 1538 5
HTBSM3-16505 1650 1688 5
HTBSM3-18005 1800 1838 5
HTBSM3-19505 1950 1988 5
Safety Category 2
Working range: HTBSM5 : 0,1 - 5 mt
Response time: < 30ms
Output: 2 r elay output not in v oltage NO - IC ma x 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST - MUTING
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature range: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 and 8 pins
Reset: Automatic / Manual
Alignment led
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBSM5-0801 80 110 1
HTBSM5-3002 300 338 2
HTBSM5-4502 450 488 2
HTBSM5-4503 450 488 3
HTBSM5-6003 600 638 3
HTBSM5-7503 750 788 3
HTBSM5-9003 900 938 3
HTBSM5-10503 1050 1088 3
HTBSM5-12003 1200 1238 3
HTBSM5-13503 1350 1388 3
HTBSM5-7504 750 788 4
HTBSM5-9004 900 938 4
HTBSM5-10504 1050 1088 4
HTBSM5-12004 1200 1238 4
HTBSM5-13504 1350 1388 4
HTBSM5-15004 1500 1538 4
HTBSM5-16504 1650 1688 4
HTBSM5-18004 1800 1838 4
HTBSM5-19504 1950 1988 4
HTBSM5-7505 750 788 5
HTBSM5-9005 900 938 5
HTBSM5-10505 1050 1088 5
HTBSM5-12005 1200 1238 5
HTBSM5-13505 1350 1388 5
HTBSM5-15005 1500 1538 5
HTBSM5-16505 1650 1688 5
HTBSM5-18005 1800 1838 5
HTBSM5-19505 1950 1988 5
Safety Category 4
HTBSM ... Line
Red Beam 25
Working range: HTBLM3: 5 - 17 mt
Response time: < 30ms
Output: 1 relay output not in voltage NO - IC max 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST - MUTING
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 and 8 pins
Reset: Automatic / Manual
Alignment led
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBLM3-0801 80 110 1
HTBLM3-3002 300 338 2
HTBLM3-4502 450 488 2
HTBLM3-4503 450 488 3
HTBLM3-6003 600 638 3
HTBLM3-7503 750 788 3
HTBLM3-9003 900 938 3
HTBLM3-10503 1050 1088 3
HTBLM3-12003 1200 1238 3
HTBLM3-13503 1350 1388 3
HTBLM3-7504 750 788 4
HTBLM3-9004 900 938 4
HTBLM3-10504 1050 1088 4
HTBLM3-12004 1200 1238 4
HTBLM3-13504 1350 1388 4
HTBLM3-15004 1500 1538 4
HTBLM3-16504 1650 1688 4
HTBLM3-18004 1800 1838 4
HTBLM3-19504 1950 1988 4
HTBLM3-7505 750 788 5
HTBLM3-9005 900 938 5
HTBLM3-10505 1050 1088 5
HTBLM3-12005 1200 1238 5
HTBLM3-13505 1350 1388 5
HTBLM3-15005 1500 1538 5
HTBLM3-16505 1650 1688 5
HTBLM3-18005 1800 1838 5
HTBLM3-19505 1950 1988 5
Safety Category 2
Portata utile: HTBLM5 : 5 - 17 mt
Tempo di risposta: < 30ms
Output: 2 r alays not in t ension NO - IC ma x 1A dc/30V
protected in current
IInput: TEST - MUTING
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 and 8 pin
Reset: Automatic / Manual
Alignment led
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBLM5-0801 80 110 1
HTBLM5-3002 300 338 2
HTBLM5-4502 450 488 2
HTBLM5-4503 450 488 3
HTBLM5-6003 600 638 3
HTBLM5-7503 750 788 3
HTBLM5-9003 900 938 3
HTBLM5-10503 1050 1088 3
HTBLM5-12003 1200 1238 3
HTBLM5-13503 1350 1388 3
HTBLM5-7504 750 788 4
HTBLM5-9004 900 938 4
HTBLM5-10504 1050 1088 4
HTBLM5-12004 1200 1238 4
HTBLM5-13504 1350 1388 4
HTBLM5-15004 1500 1538 4
HTBLM5-16504 1650 1688 4
HTBLM5-18004 1800 1838 4
HTBLM5-19504 1950 1988 4
HTBLM5-7505 750 788 5
HTBLM5-9005 900 938 5
HTBLM5-10505 1050 1088 5
HTBLM5-12005 1200 1238 5
HTBLM5-13505 1350 1388 5
HTBLM5-15005 1500 1538 5
HTBLM5-16505 1650 1688 5
HTBLM5-18005 1800 1838 5
HTBLM5-19505 1950 1988 5
Safety Category 4
HTBLM ... Line
26 Red Beam
Working range: HTBUM3: 17 - 60 mt
Response time: < 30ms
Output: 1 relay output not in voltage NO - IC max 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST - MUTING
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 and 8 pins
Reset: Automatic / Manual
Alignment led
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBUM3-0801 80 110 1
HTBUM3-3002 300 338 2
HTBUM3-4502 450 488 2
HTBUM3-4503 450 488 3
HTBUM3-6003 600 638 3
HTBUM3-7503 750 788 3
HTBUM3-9003 900 938 3
HTBUM3-10503 1050 1088 3
HTBUM3-12003 1200 1238 3
HTBUM3-13503 1350 1388 3
HTBUM3-7504 750 788 4
HTBUM3-9004 900 938 4
HTBUM3-10504 1050 1088 4
HTBUM3-12004 1200 1238 4
HTBUM3-13504 1350 1388 4
HTBUM3-15004 1500 1538 4
HTBUM3-16504 1650 1688 4
HTBUM3-18004 1800 1838 4
HTBUM3-19504 1950 1988 4
HTBUM3-7505 750 788 5
HTBUM3-9005 900 938 5
HTBUM3-10505 1050 1088 5
HTBUM3-12005 1200 1238 5
HTBUM3-13505 1350 1388 5
HTBUM3-15005 1500 1538 5
HTBUM3-16505 1650 1688 5
HTBUM3-18005 1800 1838 5
HTBUM3-19505 1950 1988 5
Safety Category 2
Working range: HTBUM5: 17 - 60 mt
Response time: < 30ms
Output: 2 r elay output not in v oltage NO - IC ma x 1A
dc/30V protected in current
Input: TEST - MUTING
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M12 with 5 and 8 pins
Reset: Automatic / Manual
Alignment led
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBUM5-0801 80 110 1
HTBUM5-3002 300 338 2
HTBUM5-4502 450 488 2
HTBUM5-4503 450 488 3
HTBUM5-6003 600 638 3
HTBUM5-7503 750 788 3
HTBUM5-9003 900 938 3
HTBUM5-10503 1050 1088 3
HTBUM5-12003 1200 1238 3
HTBUM5-13503 1350 1388 3
HTBUM5-7504 750 788 4
HTBUM5-9004 900 938 4
HTBUM5-10504 1050 1088 4
HTBUM5-12004 1200 1238 4
HTBUM5-13504 1350 1388 4
HTBUM5-15004 1500 1538 4
HTBUM5-16504 1650 1688 4
HTBUM5-18004 1800 1838 4
HTBUM5-19504 1950 1988 4
HTBUM5-7505 750 788 5
HTBUM5-9005 900 938 5
HTBUM5-10505 1050 1088 5
HTBUM5-12005 1200 1238 5
HTBUM5-13505 1350 1388 5
HTBUM5-15005 1500 1538 5
HTBUM5-16505 1650 1688 5
HTBUM5-18005 1800 1838 5
HTBUM3-19505 1950 1988 5
Safety Category 4
HTBUM ... Line
Red Beam 27
Working range: HTBV5: 0,1 - 5 mt . On demand models with
range 5 - 17 mt, 17 - 60 mt
Response time: < 30ms
Output: 2 PNP transitor output in voltage - IC max 1A
dc/30V protected in current - FEEDBACK (EDM) - STATUS
output - Muting lamp output
Input: RESTART - MUTING - TEST - OVERRIDE
Power source: + 24 Vdc ± 20%
Power consumption: 0,4 A max
Working temperature: - 10° + 60° C
Enclosure rating: IP 65
Connection: Circular connector M23 with 16 pins and M12
with 5 pins
Reset: Automatic, Semi automatic, Manual
Alignment led
Buttons to program the safety light curtain
Alphanumeric display showing safety light curtain status
MODEL
HEIGHT
WORKING TOTAL
NR.
BEAMS
HTBV5-1601 160 190 1
HTBV5-3002 300 490 2
HTBV5-4502 450 640 2
HTBV5-4503 450 640 3
HTBV5-6003 600 790 3
HTBV5-7503 750 940 3
HTBV5-9003 900 1090 3
HTBV5-10503 1050 1240 3
HTBV5-12003 1200 1390 3
HTBV5-13503 1350 1540 3
HTBV5-7504 750 940 4
HTBV5-9004 900 1090 4
HTBV5-10504 1050 1240 4
HTBV5-12004 1200 1390 4
HTBV5-13504 1350 1540 4
HTBV5-15004 1500 1690 4
HTBV5-16504 1650 1840 4
HTBV5-18004 1800 1990 4
HTBV5-19504 1950 2140 4
HTBV5-7505 750 940 5
HTBV5-9005 900 1090 5
HTBV5-10505 1050 1240 5
HTBV5-12005 1200 1390 5
HTBV5-13505 1350 1540 5
HTBV5-15005 1500 1690 5
HTBV5-16505 1650 1840 5
HTBV5-18005 1800 1990 5
HTBV5-19505 1950 2140 5
Safety Category 4
HTBV ... Line
28 Red Beam
Optionals
All Advanced models and the M line Red Beam safety
light curtains can be equipped with a laser pointer placed
on top of the receiver, or on top of the emitter in case of
the M line.
This allows to align long range safety light curtains with ease.
The visible red light laser can be easily switched on using
the F2 button and, after the optical alignment, it turns
off at system restart, without needing the pressure of
any button.
Technical details
Wavelength: 670 nm ± 10%
Optical power: < 5 mW
Power consumption: < 50 mA
Divergence: < 2 mrad
Diameter of the beam: 3 mm
Optic: plastic lens
Safety class (EN 60 82 5 - 1): 3R
Class 3R: continuous laser with power lower than 5 mW, that
emits radiation with wavelength between 302,5 nm and 105
nm, where the vision of the beam or its reflection on a mirror
surface is potentially hazardous with or without optical instruments
(the risk is lower than with Class 3B laser).
Do not stare into the laser beam.
Laser Pointer
Technical details
• Compatible models : HTBR-HTBRS-HTBRL-HTBM
• Material : Transparent PMMA tube
• Enclosure rating : IP68
• Fire class : Class E
• Resistance to atmospeherical agents : alkali - weak acids
• Breaking strength : 70 MPa
• Working temperature : 0 + 70°C without heater
• Working temperature : -25°C + 70°C with heater
• Available lengths : for barriers from 150mm up to 1950mm
• Cable output : M12 with 5 pins / 8 pins
• Fastening with wall brackets (provided)
The HTB5-CY enclosure is ideal for
protecting barriers against dust, or
oil and water jets.
It is not recommended in Atex environments.
It can house all models of Red-Beam
barriers of the “Basic line”.
Watertight enclosure
for barrier protection
Red Beam 29
AC02
Suitable to connect Red Beam safety light curtains with the
final actuator of the machine. It is equipped with 3 NO + 2 NC
contacts, completely separated, useful to connect acoustic or
visual alarm devices.
• Reset: Automatic / Manual
• Input: 24 Vcc
• Output: 3 NO, 3 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 4
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
• Auxiliary safe NO output for external signals
Relay AC02 - AC03 - AC04 - AC05 - AC06 - AC07 - AC08 - AC09
AC03
Suitable to connect safety category 2 Red Beam safety light
curtains with the final actuator of the machine. It is equipped
with 2 NO + 1 NC contacts, completely separated, useful to
connect acoustic or visual alarm devices.
• Reset: Automatic
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 2
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
AC04
Suitable to connect safety category 4 Red Beam safety light
curtains with the final actuator of the machine. It is equipped
with 2 NO + 1 NC contacts, completely separated, useful to
connect acoustic or visual alarm devices.
• Reset: Automatic
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 4
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
30 Red Beam
AC05
Suitable to connect safety category 2 Red Beam safety light
curtains with the final actuator of the machine. It is equipped
with 2 NO + 1 NC contacts, completely separated, useful to
connect acoustic or visual alarm devices.
• Reset: Automatic / Manual
• Internal feedback
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 2
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
AC06
Suitable to connect safety category 4 Red Beam safety light
curtains with the final actuator of the machine. It is equipped
with 2 NO + 1 NC contacts, completely separated, useful to
connect acoustic or visual alarm devices.
• Reset: Automatic / Manual
• Internal feedback
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 4
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
Red Beam 31
AC09
Suitable to connect two-hand control panels with the final
actuator of the machine. It is equipped with 2 NO + 1 NC
contacts, completely separated, useful to connect acoustic
or visual warning devices.
• Internal feedback
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 4
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
AC08
Suitable to connect double-input emergency buttons with the
final actuator of the machine. It is equipped with 2 NO + 1 NC
contacts, completely separated, useful to connect acoustic or
visual warning devices.
• Reset: Automatic / Manual
• Internal feedback
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 4
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
AC07
Suitable to connect one-input emergency buttons with the
final actuator of the machine. It is equipped with 2 NO + 1 NC
contacts, completely separated, useful to connect acoustic or
visual alarm devices.
• Reset: Automatic / Manual
• Internal feedback
• Input: 24 Vcc
• Output: 2 NO, 1 NC, independent Vdc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 2
• Enclosure rating: IP20
• Contact type: guided contacts
• Mechanical endurance: 10.000.000 operations
• Power consumption: 6 A
32 Red Beam
To power its safety light curtains, Red Beam uses shielded cables
available in various lengths, according to the customer needs.
For Basic line safety light curtains we offer shielded cables
with connectors M12 with 5 pins (straight or curved at 90
degree).
For M line safety light curtains, there’s the M12 family of
cables with 8 pins, to be used on the receiver only.
For Advanced line safety light curtains there’s the M23 family
of cables with 16 pins, to be used on the receiver only.
Cables
Accessory for the power supply of all Red Beam products.
It is provided with the required protections against short
circuits and electric glitches.
• Input: 110 Vac (AL01) / 230 Vac (AL02)
• Output: 24 Vcc
• Light indicating proper functioning
• Protected from overvoltage
• Safety category: 4
• Enclosure rating: IP20
The AL-01 and AL02 power supplies are intended to power each
individual Red Beam device, it is not recommended to use them
for other purposes.
When using the power supply, the 24 Vdc output must not be
used to power additional devices.
All type 4 ESPE powered in CC must have their individual
power source, compliant with EN 61558.
Power supply HTB5 - AL01 e AL02
Red Beam 33
Fixing brackets
HTB5-ST17 is a sliding bracket with a fastening pin. Each safety
light curtain comes with a 4 pieces kit, which includes the fastening
screws.
The “cradle-like” fastening bracket HTB5-ST18 allows to adjust
the safety light curtain position, permitting to conveniently tilt
and rotate both the emitter and the receiver. These are optional
elements; four of them are provided with each safety light
curtain pair.
The “corner” bracket HTB5-ST19 allows to position the safety light
curtain at 90° in respect to the fastening point. These are optional
elements; four of them are provided with each safety light curtain
pair.
The bracket HTB5-ST21 allows to fix a single arm on L line
safety light curtains. It is supplied in 2 pieces, together with
grub screws for fastening.
The bracket HTB5-ST22 allows to fix two arms on T line safety
light curtains. It is supplied in 2 pieces, together with grub screws
for fastening.
34 Red Beam
Columns & Mirrors
Using mirrors to deflect the beam, it is possible to cover large areas.
The deflecting mirrors, fastened to mirror-holding/safety light
curtain-holding columns, are available in various height according
the customer needs.
They are used to create a perimeter protection around hazardous
areas, protecting more than one side with just one safety
light curtain. They are usually employed in robotized areas, machine
centers, presses and similar.
The usage of mirrors entails a 10-15% reduction of the range for
each unit; to solve this inconvenience, the mirrors are usually
paired with safety light curtains with increased range.
Mirror-holding and safety light curtain-holding columns provide
a solid fixing to the floor, a quick installation and an easy
and accurate optical alignment of the system.
Suitable to protect: automatic punching-machines, cutting lines,
robotized areas, assembly lines, palletizing robots.
Main features:
• The base is available in two versions:
A - Steel base equipped with elastomer springs for an accurate
adjustment of the vertical axis.
B - Fastening with adjustment directly on the floor.
• Columns in extruded aluminum with adjustable angular
orientation
• Simple assembly and disassembly of the safety light curtain
with the possibility to regulate the height of the first
beam.
• Width of the mirror with wall fastening: 130 mm.
• Diameter of the mirror-holding/safety light curtain-holding
column: 130 mm.
ระบบสมาชิก
DHL Express
FedEx Express
TNT Express
UPS Tracking
USPS Tracking
KERRY Express
EMS & Thailandpost Tracking
▲
▼
รายการสั่งซื้อของฉัน
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
บริษัท ทีเอพี พาร์ท เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด
บ.ทีเอพี พาร์ทฯ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2551 โดยกลุ่มวิศกรที่มีประสบการณ์ เราจำหน่าย-เป็นผู้นำเข้าสินค้าเองโดยตรงจากต่างประเทศ อาทิ เครื่องจักร อะไหล่วิศวกรรม อุปกรณ์ไฟฟ้าคอนโทรล เครื่องมือวัด และอุปกรณ์ต่างๆที่ใช้ในทุกกลุ่มอุตสาหกรรม ต่อมาด้วยประสบการณ์ต่างๆ เราสามารถขยายธุรกิจโดยการเป็นตัวแทนจำหน่าย รวมถึงบริการติดตั้งโครงการระบบควบคุมและสั่งการอุปกรณ์ไฟฟ้า
เบอร์โทร : 091-484-4332
อีเมล : info@tap-part.com
อีเมล : info@tap-part.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
ค้นหาสินค้าในร้านนี้
ค้นหาสินค้า
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
↑
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม